logo

- Newsletter 110 - 08/2023 -

 

Préserver et comprendre nos origines

Le Mur des Migrants | Il Muro dei Migranti | The Wall of Migrants

AccueilAdhérerMembresActualitésRegistresDocumentationTourismeBoutique

 EvénementsArticles de presse | Lettres d'information | SAINT-MANDRIER | Partage de photos/vidéos

[Italiano ]

Jumelage entre PROCIDA et SAINT-MANDRIER-SUR-MER
officialisé en 2013

"Au-delà des réelles similitudes géographiques qui existent entre nos deux communes et qui expliquent que dès 1840 les habitants de Procida ont choisi de s'installer à Saint-Mandrier, la volonté de notre commune est, grâce à ce rapprochement, de créer des liens d'amitié, mais aussi de développer des échanges culturels, sportifs, touristiques ou scolaires avec Procida." (Gilles Vincent, Maire de Saint-Mandrier en février 2013)


Vincenzo CAPEZZUTO et Gilles VINCENT
Signature de la charte du jumelage le 30 juin 2013 à Saint-Mandrier
 

Depuis 2012, La Grande Famille de Procida & Ischia a été déléguée par Vincenzo Capezzuto, Maire de Procida, la coordination du projet de jumelage avec Saint-Mandrier.

Notre action s'est concrétisée tout d'abord par la présence le 5 mai 2013 à notre Assemblée Générale de Gilles Vincent et sa délégation, puis lorsque Vincenzo Capezzuto, Maire de Procida, nous a délégué la promotion touristique et culturelle de Procida en France.

Au mois de juin 2013, Vincenzo Capezzuto et la délegation de Procida s'est rendue à Saint-Mandrier, pour participer aux fêtes traditionnelles et patronales de la Saint-Pierre, avec l'inauguration le 29 juin de la "placette de Procida" et la signature le 30 juin de la charte du jumelage.

Documents officiels

10/10/2015 La 6ème Assemblée Générale de l'Association s'est tenue à Saint-Mandrier
02/11/2013 Le programme des rencontres des membres de l'Association à Saint-Mandrier, en présence de Maria CAPODANNO, Adjointe au Maire de Procida
30/06/2013 La charte de jumelage (signée à Saint-Mandrier le 30 juin 2013)
La carta del gemellaggio (firmata a Saint-Mandrier il 30 Giugno 2013)
21/06/2013 L'invitation de Procida à Saint-Mandrier le 29 juin 2013
(par la Mairie de Saint-Mandrier)
10/03/2013 L'invitation de Saint-Mandrier à notre Assemblée Générale le 5 mai 2013 (par l'Association)
21/02/2013 L'invitation de Saint-Mandrier à Procida le 5 mai 2013
(par la Mairie de Procida)

Publications
 
02/11/2013 Conférence "De Procida à Saint-Mandrier" à l'occasion des rencontres annuelles de la Grande Famille de Procida & Ischia à Saint-Mandrier (20 Mo)

et aussi :
Documentaire souvenir "De Procida à Saint-Mandrier" (Disponible dans notre boutique)
Pascal SCOTTO DI VETTIMO
15/10/2007 De Procida à Saint-Mandrier, terre d'accueil pour une poignée de pêcheurs Hélène & Thierry BIANCO

Dans la Presse

12/2015 La Grande Famille de Procida & Ischia tient sa 6ème Assemblée Générale à Saint-Mandrier
09/2014 Jumelage avec la ville de Procida
01/08/2014 La processione di San Michele a Saint-Mandrier
30/06/2014 Saint-Mandrier : Deux jours de fête pour le patron des gens de mer
21/12/2013 Procida - Saint-Mandrier, amore e turismo
04/10/2013 Hommage franco-italien aux morts de toutes les guerres
02/11/2013 Les jumeaux de Procida en visite sur la presqu'île
27/07/2013 Il gemellaggio tra Procida e Saint-Mandrier (2)
27/07/2013 Il gemellaggio tra Procida e Saint-Mandrier (1)
01/07/2013 La ville officiellement jumelée avec la belle italienne Procida
29/06/2013 Saint-Mandrier : des Italiens invités d'honneur à la Saint-Pierre
06/2013 Editorial du journal municipal de Saint-Mandrier-sur-Mer
(par Vincenzo Capezzuto, Maire de Procida)
25/05/2013 Il gemellaggio con Saint-Mandrier
10/05/2013 "Procida, je t'aime" così l'isola conquista i Francesi
05/05/2013 Procida, Invasione di Francesi
06/03/2013 Vers un premier jumelage avec la commune italienne de Procida
03/2013 Editorial du journal municipal de Saint-Mandrier-sur-Mer
01/11/2007 I pescatori procidani a Saint-Mandrier


Saint-Mandrier - autrefois

Saint-Mandrier en 2013


© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]